sbiancare

sbiancare
1. v/t bleach
2. v/i turn pale
* * *
sbiancare v.tr. to whiten; to bleach: sbiancare a calce, to whitewash; sbiancare una tela al sole, to bleach linen in the sun // sbiancare il riso, to polish rice
v. intr. sbiancarsi.
sbiancarsi v.intr.pron.
1 to turn white
2 (impallidire) to go* pale, to grow* pale: è sbiancato in viso quando l'ha vista, he went pale when he saw her
3 (sbiadire) to fade.
* * *
[zbjan'kare]
1. vi
(aus essere) (sbiancarsi) vip

(persona) sbiancare o sbiancarsi in viso — to pale, blanch, grow pale o white

2. vt
to whiten
* * *
[zbjan'kare] 1.
verbo transitivo to bleach [tessuto, bucato]
2.
verbo intransitivo (aus. essere)
1) (diventare bianco) [capelli] to go* white
2) sbiancarsi
3.
verbo pronominale sbiancarsi (impallidire) to go* pale, to go* white, to (turn) pale
* * *
sbiancare
/zbjan'kare/ [1]
I verbo transitivo
 to bleach [tessuto, bucato]
II verbo intransitivo
 (aus. essere)
 1 (diventare bianco) [capelli] to go* white
 2 → {{}}sbiancarsi{{}} 
III sbiancarsi verbo pronominale
 (impallidire) to go* pale, to go* white, to (turn) pale.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • sbiancare — [der. di bianco, col pref. s (nel sign. 5)] (io sbianco, tu sbianchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere bianco, più bianco o più chiaro: s. la lana ] ▶◀ imbiancare, imbianchire, (non com.) sbianchire, [con prodotti chimici sbiancanti] candeggiare.… …   Enciclopedia Italiana

  • sbiancare — sbian·cà·re v.tr. e intr. 1a. v.tr. AD rendere bianco o più bianco: un dentifricio che sbianca i denti | fare diventare più bianco con detersivi e sim., candeggiare: fare un altro lavaggio per sbiancare il bucato Sinonimi: candeggiare. 1b. v.tr.… …   Dizionario italiano

  • sbiancare — {{hw}}{{sbiancare}}{{/hw}}A v. tr.  (io sbianco , tu sbianchi ) 1 Far diventare bianco: sbiancare un lenzuolo. 2 Sottoporre qlco. all operazione di sbianca. B v. intr.  e intr. pron.  ( aus. essere ) Diventare bianco | Impallidire: si sbiancò in… …   Enciclopedia di italiano

  • sbiancare — A v. tr. imbiancare, imbianchire, sbianchire, candeggiare B v. intr. e sbiancarsi intr. pron. diventare bianco □ (di persona) impallidire, scolorire, trascolorarsi CONTR. arrossire, imporporarsi, colorirsi, colorarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sbianchè — sbiancare, impallidire, diventare pallido (per malessere o per una forte emozione), per paura …   Dizionario Materano

  • imbianchire — im·bian·chì·re v.tr. e intr. 1. v.tr. BU imbiancare Contrari: annerire. 2. v.tr. TS chim. trattare per rendere incolore, decolorare | TS tess. candeggiare, sbiancare tessuti, fibre tessili e sim. 3. v.tr. TS gastr. schiarire verdure e carni,… …   Dizionario italiano

  • sbianchire — sbian·chì·re v.tr. e intr. 1. v.tr. BU rendere bianco, sbiancare Sinonimi: sbiancare. 2. v.tr. TS gastr. lessare senza far raggiungere la completa cottura, sbollentare, scottare: sbianchire le animelle per spelarle più facilmente 3. v.tr. RE ven …   Dizionario italiano

  • sbianchire — [der. di bianco, col pref. s (nel sign. 5)] (io sbianchisco, tu sbianchisci, ecc.), non com. ■ v. tr. 1. [rendere bianco, più bianco o più chiaro] ▶◀ [➨ sbiancare v. tr. (1)]. 2. (gastron.) [immergere per pochissimo tempo carni, verdure, ecc.,… …   Enciclopedia Italiana

  • bianchire — bian·chì·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. TS orefic. pulire i metalli preziosi con un apposita soluzione 2. v.tr. TS alim. raffinare lo zucchero o il sale rendendolo più bianco Sinonimi: raffinare. 3. v.tr. BU rendere bianco, sbiancare Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • sbiancante — sbian·càn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → sbiancare 2. s.m. TS chim. composto chimico in grado di rendere bianco o più bianco un prodotto | CO prodotto per sbiancare il bucato: ho dimenticato di aggiungere lo sbiancante al lavaggio …   Dizionario italiano

  • imbiancare — [der. di bianco, col pref. in 1] (io imbianco, tu imbianchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere bianco: la neve ha imbiancato tutta la campagna ] ▶◀ imbianchire. ◀▶ annerire. ↓ scurire. 2. [dare il bianco di calce o in genere una tinta chiara: i. una… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”